Mighty Lucky Quilting Challenge – July

Yep, I managed to finish July challenge for the Mighty Lucky Quilting Club! Yoo hoo!

なぜだか無事に七月のマイティラッキークラブの課題を終えました。

When we got home from Japan, I didn’t think even digesting how to tackle the project before the end of July, which means I haven’t even read the instruction. But somehow I did 🙂

日本から帰った直後は、インストラクションも開いていない状態で、とてもじゃないと思っていたのですが。。。

This month’s expert is Cheryl Arkinson and our challenge was to make a quilt from one fabric. Cut one fabric into pieces and sew back again to make a one quilt. I never even imagined doing such a thing…

今月のエキスパートはシェリル・アーキンソンさん。そして今月の課題は一枚の布を使って作るパッチワークキルトです。はい、一枚の布を、小さく切りそしてまた縫い合わせて一枚のキルトを作ります。どこから取り組んでよいのか想像もつきません。

The first thing I had to do was to have a fabric suitable for this challenge. This fabric needs a good contrast in colour or wide variety. I was after some ombré style fabric which could give gradual change of colour from dark to light or colour wheel way.

最初に目的にあった布が必要です。色目がはっきりしているか、色数が多いか。私は段染/むら染の布を使おうと思っておりました。それは色の濃淡もしくは、徐々に変わる色合いが使えそうだと思ったからです。

When I was in Limerick, that was what I was looking for in Limerick quilt centre. But couldn’t find what I had in my head. The first one caught my eyes was this one. It’s from Moda fabrics, Zig Zag Ombre.

そして先日のリムリック旅行で探していたのは、そんな布。お店で一番さいsのに目が付いたのは、モダ社製のジグザグ柄。

moda stripe

And the second choice was this one with a lot of colour. If I cut separate each stripe, I should be able to make something, shouldn’t I.

こちらのカラフルな布も第二候補として買っておきました。ストリップに切れば、何かできそうだなと。

makower

I looked at them, stared at them, cut and pasted on pc and stared bit more. And then finally I found what to do.

数日間のにらめっこ、pc上での仮想ピーシング。そうしてやっと、素敵な柄が見えてきました。

I cut ombré fabric with 30 degree angle which was marked with a home made template.

こちらのグラデーションファブリックを30度の先っちょがある、三角に切りました。

marked

And then I pieced them back together to make a centre piece.

そしてつなぎ合わせて、メダリオンの中央になるものができました。

centre block

I added the first border. Still trying a bit of ombré effect there.

最初のボーダーは、グラデーションを生かして。

first border

I fussy cut to make diamond shapes in darker parts for the second border but that was too dark to go beside the first one. So I just put light colour parts for brake up and then added the third border. The corner stones are 1.5″ squares cut and sewn back together. They look like something….

菱形の形をジグザグ部分をうまく切り、縫い合わせて、二周目のボーダーにしようとしたのですが、一周目の色の濃さとぶつかってしまうので、二周目は白めの部分の布を使って、ちょっと一呼吸。菱形は三周目に使いました。角っこは、1.5インチの四角を縫い合わせてなんだか新しい形になっております。

finished top

I bought 1.5 yards of this fabric but after three borders there is not enough fabric to make this quilt bigger or make up something interesting for adding more, so I finished the top as this.

1.5ヤードほどこの布を買ったのですが、残りの布ではボーダーにするにも、新しいものを作るにも十分に足りないので、ここでトップを完成としました。

Quilting was custom to enhance this fabric pattern. I really loved quilting this centre medallion.

キルティングは、布の模様を生かせるようにカスタム。メダリオンなキルティングはとっても楽しかったです。

quilting centre 01

Borders were quilted more or less formal and simper style.

ボーダーは控えめに、キルティング。quilting detail

It’s about 35″ by 35″. If you are interested to make one yourself, I am happy to help!

出来上がりの大きさは、35インチ角ぐらいです。もしこのパターンを作ってみたい方がいらしたら、お手伝いしますよ!

finished

Advertisements

2 thoughts on “Mighty Lucky Quilting Challenge – July

  1. That was a tricky challenge, but your result is marvelous! It’s very elegant and I can’t help thinking there’s something of traditional Japanese minimalism in it, reminds me of sashiko or something like that))

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s