daphne

Hello May!

Rather cold April is over. Hoping May brings proper spring here!

肌寒い四月も終わり、気持ちの良い五月と一緒に春らしい春がやってきますように。

song thrush

This song thrush was singing his heart out in the morning sun the other day.

天気のよい朝は、歌ツグミが、元気よく歌を歌ってました。

ajuga

Just a few of Ajuga are flowering, アジュガがようやく咲き始めました。

bluebells 02

Bluebells I moved from glass house to outside last year. 去年温室から外に植え変えた、ブルーベル。

bluebells

Enter a caption

crab apples

Crab apples are slightly frost damaged. ちょっと霜焼けした姫リンゴ。

daphne

Some kind of Daphne, 沈丁花の一種。

Kerria

Kerria is hidden in the corner, ちょっと目立たないところに植えてある八重山吹。

pear

Pear tree. 洋ナシの花。

woods

New quilt, life in the woods. 先週できたばかりのキルト、森。

post card

This wee one is actually finished a few weeks back. ちょっと前に仕上がった、小さなキルトです。

I try to be a bilingual. 日本語でもブログをしようかなと。